Frauenlyrik
aus China
二月二,龙抬头 |
Am 2. Februar hebt der Drache seinen Kopf |
二月二,龙抬头,他臂上的青龙也抬头了, | Am 2. Februar hebt der Drache seinen Kopf, der blaue Drache auf seinem Arm hebt auch seinen Kopf |
它像中了邪的英雄, | Er gleicht einem von Geistern besessenen Helden |
你愿意背上海水去见上它一面。 | Du möchtest das Meer auf deinen Rücken nehmen, um ihn einmal zu sehen |